Scorpions — Eye of the Storm (Текст и перевод песни)

Another year is running through my veins, — Бегут годы по венам,

Some moments wasted, some will remain. — Некоторые моменты забыты, некоторые остались навеки.

The days are getting shorter and I try to drown my fears, — Дни летели быстро и я пытался избавиться от страхов,

The shadows of the night slowly disappear. — Тень ночи постепенно исчезала.

Another day to leave it all behind, — Еще один день, и все осталось снова позади,

Good morning life, so beautiful and bright. — С добрым утром жизнь, ты так красива и красочна.

I’m going back in time to the days when I was young, — Я хочу вернуться во времена, когда был молод,

And now it feels like life had just begun. — И сейчас чувство, будто жизнь только началась.

I’m on my way home, on my way home, — Я на пути домой, на пути домой,

Yesterday seems long ago, so long ago. — Вчера будто, месяц назад, месяц назад.

I’m on my way home sending postcards home, — Я на пути домой, отправляю открытки,

Greetings from the eye of the storm. — Приветствую бурю взглядом.

Another night, the curtain’s coming down, — Еще одна ночь и опускается занавес,

I hear the silence just screaming loud. — Я слышу тишину, громкие крики.

I can see the sunrise rising from the smoke, — Я могу видеть восход солнца из-за пелены дыма,

Will you be there for me, will I ever know. — Будет ли кто ждать меня, узнаю только потом.

I’m on my way home, on my way home, — Я на пути домой, на пути домой,

Yesterday seems long ago, so long ago. — Вчера будто, месяц назад, месяц назад.

I’m on my way home sending postcards home, — Я на пути домой, отправляю открытки,

Greetings from the eye of the storm. — Приветствую бурю взглядом.

Rock the highway, Highway Star, — Сотрясаются шоссе, Звездное Шоссе,

And bring me back, just bring me back to my Iove. — И верни мне, верни мне мою любовь.

I’m on my way home, on my way home, — Я на пути домой, на пути домой,

Yesterday seems long ago, so long ago. — Вчера будто, месяц назад, месяц назад.

I’m on my way home feelin’ high and low, — Я на пути домой, испытываю разные чувства,

Greetings from the eye of the storm. — Приветствую бурю взглядом.

It’s been way too long, — Это будет долгий путь,

I’m still living in the eye of the storm. — Я до сих пор живу в эпицентре шторма.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности