Сергей Лазарев – You Are The Only One текст песни, перевод, клип

[Intro] – [Вступление]

We can never let the word be unspoken – Мы всегда всё договариваем,
We will never let our loving go come undone – Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть.
Everything we had is staying unbroken, oh – Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о,
You will always be the only one – Ты всегда останешься единственной для меня.
You’re the only one – Ты только одна у меня.

[Pre-chorus] – [Распевка]

Won’t ever give up – Я никогда не отступлю,
’cause you’re still somewhere out there – Ведь я знаю что ты где-то там.
Nothing and no one’s – Ничто и никто
Gonna keep us apart – Разрушить нашу любовь.
Breaking it down – Всё что у могу – я делаю
But I’m still getting nowhere – Но этих усилий оказывается недостаточно.
Won’t stop, hold on – Но я всё равно буду продолжать, так что держись!

[Chorus] – [Припев]

Thunder and lightning, – Гром и молния —
It’s getting exciting – Это так необычно и очень захватывает
Lights up the skyline – Линия горизонта стала светлой,
To show where you are – И из-за этого я увидел тебя.
My love is rising, – Мои чувства к тебе становятся сильнее,
The story’s unwinding – И наши отношения перезагружаются,
Together we’ll make it – Вместе мы сможем всё,
And reach for the stars – Даже дотянемся до неба и звезд.

You’re the only one, – Ты одна такая,
You’re my only one – Ты у меня одна,
You’re my life, – Ты — всё для меня,
Every breath that I take – И каждый мой вдох.
Unforgettable, so unbelievable – Необычная, даже невероятная,
You’re the only one, my only one – Ты одна такая, одна у меня.

[Verse] – [Куплет]

I could have told you – Я мог бы сказать тебе
To slow down and stay down – Не торопясь насладиться мгновением.
I could have told you a secret – – Я мог бы рассказать тебе свой секрет —
Won’t you keep it now? – Сможешь не раскрывать этот секрет?
Thinking of making a showdown – Я хочу рассказать тебе его
When love is found – Про свою любовь, когда обрету её,
Thinking of waiting – Я думаю о том, чтобы дождаться того момента
Till you’re around – Как ты будешь рядом со мной.

[Pre-chorus] – [Распевка]

Won’t ever give up – Я никогда не отступлю,
’cause you’re still somewhere out there – Ведь я знаю что ты где-то там.
Nothing and no one’s – Ничто и никто
Gonna keep us apart – Разрушить нашу любовь.
Breaking it down – Всё что у могу – я делаю
But I’m still getting nowhere – Но этих усилий оказывается недостаточно.
Won’t stop, hold on – Но я всё равно буду продолжать, так что держись!

[Chorus] – [Припев]

Thunder and lightning, – Гром и молния —
It’s getting exciting – Это так необычно и очень захватывает
Lights up the skyline – Линия горизонта стала светлой,
To show where you are – И из-за этого я увидел тебя.
My love is rising, – Мои чувства к тебе становятся сильнее,
The story’s unwinding – И наши отношения перезагружаются,
Together we’ll make it – Вместе мы сможем всё,
And reach for the stars – Даже дотянемся до неба и звезд.

You’re the only one, – Ты одна такая,
You’re my only one – Ты у меня одна,
You’re my life, – Ты — всё для меня,
Every breath that I take – И каждый мой вдох.
Unforgettable, so unbelievable – Необычная, даже невероятная,
You’re the only one, my only one – Ты одна такая, одна у меня.

You’re my only one – Ты одна такая для меня.

Thunder and lightning, – Гром и молния —
It’s getting exciting – Это так необычно и очень захватывает
Lights up the skyline – Линия горизонта стала светлой,
To show where you are – И из-за этого я увидел тебя.

You’re the only one, – Ты одна такая,
You’re my only one – Ты у меня одна,
You’re my life, – Ты — всё для меня,
Every breath that I take – И каждый мой вдох.
Unforgettable, so unbelievable – Необычная, даже невероятная,
You’re the only one, my only one – Ты одна такая, одна у меня.

 

Видеоклип:

Грядет крупнейший музыкальный конкурс – «Евровидение», в котором выступит Сергей Лазарев – певец, о котором уже давно знает вся Россия. На сегодняшний день известно, какая композиция на конкурсе ждет поклонников Сергея – она называется «You are the only one». Более того, певец не только исполнил данную композицию, но и выпустил клип на нее. На сегодняшний день просмотры видео-работы стремительно растут. Уже сейчас новинку успело оценить более миллиона человека. Несложно догадаться, что еще долгое время просмотры будут стремительно расти.

Не многим известно, что над данной композицией по большей части трудился вовсе не сам исполнитель. Ей занималась группа профессионалов. Сергей Лазарев – замечательный певец. Однако, в данном случае ему просто поступило предложение исполнить песню, о чем сам Лазарев подтвердил в своем новом интервью. В роли композитора выступил известный российский певец Филипп Киркоров, а также зарубежный композитор по имени Димитрос Контопулос.

Текстовая составляющая данной композиции также принадлежит зарубежным «творцам» – Джоану Балларду, который проживает в Англии, и Ральфу Чарли – швейцарцу.

Что касаемо клипа, то он российского производства. За такую великолепную работу нужно поблагодарить невероятно талантливого человека, клип-мейкера по имени Константин Черепков. Воплотить идею такого клипа Черепкову помогла группа «Illuminariun 3000», которая сняла немало потрясающих работ в Санкт-Петербурге.

Сергей Лазарев рассказал о том, почему именно он решил выступить на Евровидении. Как оказалось, подобные предложения поступали певцу уже не раз. Однако, композиции ему приходились не по душе, поэтому он всегда отказывался. Но сейчас, когда Лазарев послушал то, что ему предлагают исполнить, отказаться он просто не мог. По его словам, в такое творение Сергей влюбился сразу.

На известнейшем видео-хостинге «YouTube» сейчас уже клип на песню, которая прозвучит на Евровидении, набрал более полутора миллионов просмотров. И это всего лишь за сутки после его выхода. Это, безусловно, серьезный толчок в развитии музыкальной карьеры Сергея Лазарева, в его популярности, поскольку далеко не все знают в других странах, что это за певец. Клип, в свою очередь, получился действительно атмосферным. И несложно догадаться, что на его создание ушло огромное количество времени и сил.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.