Rise Against – Sight Unseen (Текст песни)

Sight unseen, the road stretched out before me.Много всего повидал на своем пути.Suffocate — the water rising slowly.Задыхаюсь — медленно набирается вода .Step in time, agree to share this pain.Скачок в прошлое — я поделюсь c той болью,Live or die now, but still we suffer just the same!Живи сейчас или умри — ничего не изменилось! 

I took my share and then told her, «I don’t want more»Я забрал свою долю и сказал ей — «Я больше не хочу «,We spend our lives, then ask you, what was this for,Мы тратим нашу жизнь впустую, скажи только,We gave our time and still we came up short.Зачем мы тратим свое время, когда жизнь так коротка??? 

Cause this is all I’ve got, And I’ve nothing more.Потому что у меня все это было, но не больше.We save the worst excuse, but the best in store.Мы оставляем лучшее на потом,Maybe now, we’ll finally even the score.Может быть теперь мы квиты,Are you counting? — Do you even wanna know?Как думаешь? Хочешь скажу? 

Cause unknown, the streets are never-ending.Причина неизвестна, улицы бесконечны.Sinking down, with nothing to defend me.Утону и никто не поможет мне,Lie and wait, for some small show of mercy.Лежать и ждать, для некоторых это шоу, как мило.Questions change — But the answers always stay the same!Вопросы меняются — но ответы остаются прежние! 

I took my share and then told her, «I don’t want more»Я забрал свою долю и сказал ей — «Я больше не хочу «,I fell so low, I touched the ocean floor.Я упал так низко, что достал до дна.But what the hell are we searching for?!Но, что черт возьми мы ищем?! 

Cause this is all I’ve got, And I’ve nothing more.Потому что у меня все это было, но не больше.We save the worst excuse, but the best in store.Мы оставляем лучшее на потом,Maybe now, we’ll finally even the score.Может быть теперь мы квиты.Are you counting? — Do you even wanna know?Как думаешь? Хочешь скажу? 

She lies awake now, and cried a thousand rivers.Она сейчас лежит и рыдает в подушку.The circumstance here, has led this child astray.Эта обстановка заводит в заблуждение ребенка.This candle’s fading, the dim light slowly withers.И его жизнь тускнеет подобно свечи,You ask for guidance, but I just look away…И ты спросишь у защиты, но они отвернутся … 

I have nothing more to say.Мне нечего сказать. 

So let me down, because they never believed in you.Ты подводила меня из-за них,Seal this crown, and still we can see right through.Надень корону и увидишь правду перед лицом. 

Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.Потому что у меня все это было, но не больше.We save the worst excuse, but the best in store.Мы оставляем лучшее на потом,Maybe now we’ll finally even the score.Может быть теперь мы квиты.Cause this is all I’ve got..Так как у меня было все,And now there’s nothing.Но теперь я ни с чем.

Оцените статью
Добавить комментарий