Scorpions — When The Truth Is A Lie (Текст и перевод песни)

When I saw her for the first time, — Когда я увидел ее в первый раз,

I was mesmerized and blown away. — Я остолбенел и сошел с ума.

What if she would be the one to, — Что, если она будет одна,

Live and die for in an endless love. — Жить и умрет в бесконечной любви.

It hurts deep inside, hurts deep inside, — Так больно внутри, больно внутри,

When the truth is a lie. — Когда правда оказывается ложью.

Inside, it hurts deep inside, — Внутри, так больно внутри,

When the truth is a lie. — Когда правда оказывается ложью.

Love is blind and hard to find, — Любовь слепа и ее трудно найти,

Falling for her made me lose my mind. — Расставание с ней свело меня с ума.

Hoping all was just a bad dream, — Надеюсь это просто плохой сон,

Wishing I could travel back in time. — Мечтаю о путешествии во времени.

It hurts deep inside, hurts deep inside, — Так больно внутри, больно внутри,

When the truth is a lie. — Когда правда оказывается ложью.

Inside, it hurts deep inside, — Внутри, так больно внутри,

When the truth is a lie. — Когда правда оказывается ложью.

Everybody I was talking to, — Все кому я рассказал,

All my friends confirmed it’s true. — Все мои друзья подтвердили — она лгала мне.

No one really was taken by surprise, but me — Никто не получил такой подарок, кроме меня,

I was really way too blind to see. — Я и вправду был слишком слеп.

Her betrayal, the reality, — Её измена — реальна,

When I finally opened up my eyes, — Когда, наконец, открыл глаза —

The love was gone. — Любовь умерла.

It hurts deep inside, hurts deep inside, — Так больно внутри, больно внутри,

When the truth is a lie. — Когда правда оказывается ложью.

Inside, it hurts deep inside, — Внутри, так больно внутри,

When the truth is a lie. — Когда правда оказывается ложью.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности