Алина Гросу — Рушничок (Версия 2013) перевод (Текст и слова песни)

Мама мені вишивала рушник
Голками наче сріблясте проміння
Дощ за вікном моїм, і неначебто зник
Хмари не чорні, а сині
Стати маленькою зростом мені
Стежкою аж до зорі мандрувати
Тільки насправді, а не у ві сні
Голосно пісню веселу співати
Приспiв:
Ой рушник, рушничок
Кольорова доріжка
Ой рушник, рушничок
Вже стомились ніжки
Ой рушник, рушничок
Полем стелиться нитка
Ой рушник, рушничок
Я гарненька, як квітка
Я гарненька, як квітка
З маків червоних віночок сплету
Райдуга з ранку доріжкою стане
Все подолаю і все віднайду
Зіроньку з неба яскраву дістану
Друзям в дарунок несу рушничок
Кажуть, що дива на світі немає
Вірю до зустрічі з казкою крок
Щастя навколо по світу я знаю
Приспiв:
Ой рушник, рушничок
Кольорова доріжка
Ой рушник, рушничок
Вже стомились ніжки
Ой рушник, рушничок
Полем стелиться нитка
Ой рушник, рушничок
Я гарненька, як квітка
Я гарненька, як квітка
Ой рушник, рушничок
Кольорова доріжка
Ой рушник, рушничок
Вже стомились ніжки
Ой рушник, рушничок
Полем стелиться нитка
Ой рушник, рушничок
Я маленька, як квітка
Я гарненька, як квітка
Я велика, як квітка
Перевод
Показать

Мама мне вышивала полотенце
Иглами как серебристыми лучами
Дождь за окном моим , и вроде исчез
Облака не черные , а синие
Стать маленькой ростом мне
Тропой аж до звезды путешествовать
Только на самом деле , а не во сне
Громко песню веселую петь
Припев :
Ой полотенце , полотенечко
Цветная дорожка
Ой полотенце , полотенечко
Уже устали ножки
Ой полотенце , полотенечко
Полем стелется нить
Ой полотенце , полотенечко
Я красивая, как цветок
Я красивая, как цветок
С маков красных веночек сплету
Радуга с утра дорожкой станет
Все преодолею и все найду
Звездочку с неба яркую достану
Друзьям в дар несу полотенце
Говорят , что чудес на свете нет
Верю до встрече со сказкой шаг
Счастье вокруг по миру я знаю
Припев :
Ой полотенце , полотенечко
Цветная дорожка
Ой полотенце , полотенечко
Уже устали ножки
Ой полотенце , полотенечко
Полем стелется нить
Ой полотенце , полотенечко
Я красивая, как цветок
Я красивая, как цветок
Припев :
Ой полотенце , полотенечко
Цветная дорожка
Ой полотенце , полотенечко
Уже устали ножки
Ой полотенце , полотенечко
Полем стелется нить
Ой полотенце , полотенечко
Я маленькая , как цветок
Я красивая, как цветок
Я большая , как цветок

Видео Алина Гросу — Рушничок (Версия 2013)