Светлана Тарабарова — Повертайся Живим перевод (Текст и слова песни)

Юний хлопчина, серце гаряче
Не змiг бiльше просто мовчати
Коли всi навкруги грабували країну
Ти пiшов за свободу стояти
За свободу дiтей твоїх ще ненародженних
За вiльне i мирне майбутнє
За спокiй в країнi, за наше вiдродження
Зпинити загарбницькi руки
Та зима наче пекло, димлячi барикади
Вiн лише пам’ятав слово мати
Приспiв:
Повертайся живим, повертайся, благаю
Повертайся живим, благаю
Чуєш, любий, як серце кричить
Я стою на колiнах, благаю
Повертайся живим, вертайся живим
Вертайся живим, повертайся живим
Повертайся живим, повертайся живим
Повертайся живим, вертайся живим
Вертайся живим, повертайся живим
Юний хлопична, вiн добре засвоїв
Ворогам прямо дивлячись в очi
Щоб дiти смiялись, було мирним небо
Свiт треба почати мiняти з себе
Пишаюсь тобою, як пишається мати
Я вклоняюсь и тихо молю
Повертайся живим, повертайся, солдате
Я благаю вертайся живим
Блокпости, БТРи, в руках автомати
Iзсiвiла з новинами мати
Приспiв:
Повертайся живим, повертайся, благаю
Повертайся живим, благаю
Чуєш, любий, як серце кричить
Я стою на колiнах, благаю
Повертайся живим, вертайся живим
Вертайся живим, повертайся живим
Повертайся живим, повертайся живим
Повертайся живим, вертайся живим
Вертайся живим, повертайся живим
Ранком втомленним, коли мир все ж настане
Коли стихне розлючений дим
Iз розпахнутим серцем, обiймеш сиву мати
Я ж казав повернуся живим
Приспiв:
Повертайся живим, повертайся, благаю
Повертайся живим, благаю
Чуєш, любий, як серце кричить
Я стою на колiнах, благаю
Повертайся живим, вертайся живим
Вертайся живим, повертайся живим
Повертайся живим, повертайся живим
Повертайся живим, вертайся живим
Вертайся живим, повертайся живим
Перевод
Показать

Юный мальчишка, сердце горячее
Не смог больше просто молчать
Когда все вокруг грабили страну
Ты пошел за свободу стоять
За свободу детей твоих еще нерожденных
По свободное и мирное будущее
По покой в стране, за наше возрождение
Остановить захватнические руки
И зима как ад, димящиеся баррикады
Он только помнил слово мать
Припев:
Возвращайся живым, возвращайся, умоляю
Возвращайся живым, умоляю
Слышишь, дорогой, как сердце кричит
Я стою на коленях, умоляю
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Юный мальчишка, он хорошо усвоил
Врагам прямо глядя в глаза
Чтобы дети смеялись, было мирным небо
Мир надо начать менять с себя
Горжусь тобой, как гордится мать
Я кланяюсь и тихо молю
Возвращайся живым, возвращайся, солдат
Я умоляю возвращайся живым
Блокпосты, БТРы, в руках автоматы
Поседела с новостями мать
Припев:
Возвращайся живым, возвращайся, умоляю
Возвращайся живым, умоляю
Слышишь, дорогой, как сердце кричит
Я стою на коленях, умоляю
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Утром уставшим, когда мир все же наступит
Когда стихнет разъяренный дым
С открытым сердцем, обниму седую мать
Я же говорил вернусь живым
Припев:
Возвращайся живым, возвращайся, умоляю
Возвращайся живым, умоляю
Слышишь, дорогой, как сердце кричит
Я стою на коленях, умоляю
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым
Возвращайся живым, возвращайся живым